De repente os dois caem em um sofá próximo, enquanto outros garotos filmam o momento. Dois policiais chegam e intervêm para parar a briga. No entanto, enquanto a oficial acalma o garoto branco no sofá, seu parceiro age com brutalidade, jogando o menino negro no chão e o algemando.
Depois, o policial levanta o garoto e o coloca sentado em outro sofá. Ainda é possível ouvir uma jovem dizendo. "Está fazendo isso porque ele é negro. Isso foi motivado por questões raciais".
Fonte: revistamarieclaire.globo.com